Уникальный материал о марийском языке и музыке собрал партиец в селе Малая Тавра

Президент Владимир Путин объявил 2022-й Годом культурного наследия народов России. Как на Среднем Урале сохраняют марийскую культуру, рассказывает Виктор Александров – секретарь первич­ного отделения «Единой России» и заведующий филиалом местно­го Дома культуры. 

Виктор Афанасьевич с 2000 года руководит Домом культуры в не­большом живописном селе Малая Тав­ра Артинского городского округа. По совместительству – аккомпаниатор, играет на гармони. В середине «ну­левых» 4,5 года работал здесь главой сельской администрации.

Чем необычны марийцы? Какие их обычаи живы в наши дни? Как со­храняют традиционную марийскую культуру? 

– В Свердловской области живет 27 тысяч марий­цев. В нашей род­ной Малой Тавре 95% населения – марийцы. Живем дружно с соседя­ми разных национальностей.

Мы стараемся сохранять нашу марийскую куль­туру. В 2001 году в народном кол­лективе нашего Дома культуры возникла пробле­ма с подбором марийского ре­пертуара. И мы пошли в народ. Сначала ходили к односельча­нам, потом начали ездить по близлежащим деревням. Материал собирали в течение 10 лет. Запи­сали 1,5 тысячи частушек. Перевод оказался самым сложным этапом. Много было устаревших, непонят­ных слов, пришлось обращаться к бабушкам за разъяснением. Затем дословный перевод необходимо было обрабатывать, чтобы донести смысл. Большую помощь в этом нам оказала сотрудник местной библи­отеки Клара Яшкина. Мы решили систематизировать частушки по авторству. В 2015 году с помощью депутата Законодательного Со­брания Альберта Абзалова изда­ли книгу.

В нашем Доме культуры с аншлагом прошла ее презентация. К сожалению, некоторые авторы не дожили до этого события, книга – это память о них. По ее материалам в школах можно проводить уроки нравственности.

Также наш коллектив создал нот­ный сборник уральской марийской музыки. Сначала он включал 14, а с 2018 года – уже 21 мелодию. Сбор­ник называется «Мелодии сердца», он очень популярен в Марий Эл. В составлении сборника помогала вся моя семья – сын, сноха, дочь, супруга.

Для сохранения марийской куль­туры осталось сделать еще много важных дел. Например, составить иллюстрированную топонимику села Малая Тавра.

Некоторые народные обычаи живы и в наши дни. Например, старинный марийский обряд «Закручивание косы». С молодой женой на второй день после свадьбы проводят обряд «закру­чивания косы», надевают платок – она теперь замужняя жена (только девушки могут ходить с непокрытой головой). И молодая жена идет в со­провождении маленькой девочки со стороны родни мужа за водой. Когда набирала воду, то нашептывала о том, чтобы прожить ей жизнь в любви и согласии. Потом на этой воде ставили чай. В наше же время эта традиция немного видоизменилась по сравне­нию с тем, что было век назад. Люди так же ходят к роднику, но уже всей свадьбой и с гармошкой.

Чаепитие – особая история. У нас – русская сноха, в гости приехали ее родственники. Мы посадили их за стол и сразу налили чай. Они нам го­ворят, что, мол, мы еще не торопимся домой. Решили, что выпроваживаем их. Так мы узнали, что у русских чай наливают перед уходом, «на дорож­ку». У марийцев же все наоборот! У нас чаем встречают. Готовим из трав, очень любим иван-чай. На праздники готовим марийский национальный напиток из семи трав – «пура».

Из традиций сохраняется празд­нование Старого Нового года, ког­да по селу проходит гуляние ряже­ных, колядование и гадания вечером 13 января.

По-прежнему очень распростра­нен обычай – «Разрезание хлеба». Перед торжествами разрезаем хлеб, намазываем маслом и передаем по кругу – как совершает оборот солнце.

Тем, кто интересуется марийской культурой, советую посетить в на­чале июля моление на горе возле села Сарсы. Около посtлка Арти есть село Пристань – там раз в два года проходит международный турнир косарей, где собираются русские, татарские и марийские подворья. Мероприятие очень интересное. 11 июня 2022 года в селе Курки прой­дет областной праздник народа мари – «Ага-Пайрем».

Сейчас в нашем Доме культуры, в Малой Тавре, задумываемся над соз­данием электронной книги воспоми­наний фронтовиков-марийцев – девяти участников Великой Отече­ственной войны. Эти воспоминания были записаны на бобинах (магнитных лентах), но мы перевели их в цифро­вой вариант. Это было очень сложно, так как ветхие пленки рвались. Наде­емся, что сможем эту книгу создать.

«В Свердловской области власть бережно относится к сохранению национальной культуры»

Альберт Абзалов – депутат Зак­собрания Свердловской области, руководитель благотворительного фонда «Малая Родина»:

– Красноуфимский городской округ – это район, где компактно проживает татарское и марийское население. Жи­вут дружно, никаких разногласий на национальной почве с соседями никог­да не было. Вместе отмечаем Масле­ницу и Сабантуй, радушно принимаем гостей. Многие наши деревни дей­ствительно очень старые: например, Большая Тавра уже отметила 500-ле­тие. . . В Свердловской области власть очень бережно относит­ся к со­хранению национальной культуры, которая включает и тради­ции, язы­ки малых народов. Это очень важно – чтобы любой народ мог сохранить свою самобытность. В августе 2022 года в Красноуфимске запланирова­ли круглый стол с участием большой делегации из Марий Эл. Он будет посвящен сохранению марийско­го языка.

Свердловские марийцы компактно проживают в трех районах – Красноуфимском, Артинском и Ачитском – и ежегодно проводят фестиваль марийской культуры «Ага-Пайрем». Одной из главных задач фестиваля является сохранение и развитие на­циональных марийских традиций, создание условий для культурного обмена. Ежегодно в организации праздников помогает благотвори­тельный фонд «Малая родина». Очень серьезно подключились к этому во­просу управляющий Западным управ­ленческим округом Виталий Вольф и министр образования и молодеж­ной политики Свердловской области Юрий Биктуганов – сам мариец по национальности.

Благотворительному фонду «Ма­лая Родина» уже почти 20 лет. Ос­новная задача фонда – проведение спортивных и культурных мероприя­тий на территории Западного управ­ленческого округа. У нас очень много традиционных соревнований, будем проводить турнир памяти Вячеслава Веденина – олимпийского чемпиона, выдающегося лыжника. Также у нас проходят турниры рыбаков, охотни­ков на призы фонда.

Есть и благотворительные акции. Вот одна из многих трогательных историй. Более 10 лет назад в Крас­ноуфимске через фонд собрали около двух миллионов рублей на операцию в Германии для ребенка, который не мог ходить. А в 2021 году на послед­нем звонке директор школы подвела ко мне выпускника. Это оказался тот самый мальчик, который в настоящее время только чуть-чуть прихрамы­вает. Вот ради таких случаев и рабо­тает фонд.

Очень важно, что 2022-й объявлен Годом народного искусства и нематериального культурного наследия на­родов России. Наш Президент Владимир Путин всегда подчеркивал, что сохранение культуры малочисленных и коренных народов чрезвычайно важ­но для России. И, добавлю от себя – для каждого из нас. Это обогащает нашу национальную культуру и учит бережнее относиться друг к другу.

Тема сохранения культурного на­следия народов России настолько богата и неисчерпаема, что в одной публикации ее сложно раскрыть. Будем продолжать рассказывать о традициях малых народов в Сверд­ловской области в следующих но­мерах.

Прочитать новый выпуск газеты можно здесь

Архив номеров здесь